| Dicas |
DICAS PARA O ENVIO DE ARQUIVOS
Arquivos abertos:
- Converter as fontes da arte em curvas, ou anexar as fontes utilizadas no desenho.
- Enviar um JPG do layout final para conferência com 100 DPIs.
- Deixar marca de corte e sangria de no mínimo 3mm.
- Para arquivos com faca especial no mínimo 4mm e separar a faca do arquivo, enviar JPG com a faca sob o layout.
- Para os efeitos de sombras no Corel Draw sempre transformar em bitmap, para que a sombra não torne-se chapada.
TERMOS TÉCNICOS / PAPEIS |
 Arte - Qualquer original preparado por um artista, fotógrafo ou designer. Qualquer original a ser reproduzido. |
Bitmap - Imagem composta de uma matriz de pixels. É o padrão dos arquivos digitais de fotos, scans e tudo o mais que pode ser
manipulado num editor de imagens, como o Photoshop. |
|
Bureau - Empresa que executa serviços de prepress e, eventualmente, também impressão e produção gráfica. |
Caderno - Subdivisão de uma publicação para a impressão. esta revista, por exemplo, é composta de um miolo formado por cinco cadernos, mais a capa. cada caderno corresponde a uma folha de
impressão de offset plana com quatro (ou um múltiplo de quatro) páginas de cada lado.  |
Calço - Em CMYK, é o reforço deliberado da tinta preta com algumas das outras tintas para melhorar sua reprodução. Normalmente o calço do preto é feito com um pouco de ciano. |
Canal (chanel) - Em bitmaps, é a informação relativa a cada uma das
cores primárias. Por exemplo, o espaço de cor RGB tem os canais R, G, B, e o CMYK tem os canais C, M, Y, K. |
Canal Alfa (alpha channel) - Em bitmaps, é um canal adicional, invisível
na imagem final, que usualmente é empregado para armazenar o recorte de transparência da imagem ou mascaras de seleções. O formato PSD (nativo do Photoshop) aceita canais alfa. |
Diagramação - Distribuição, organização e layout de imagens e textos na página, normalmente seguindo um projeto gráfico. |
Direct to plate - processo de impressão em que uma imagesetter especial grava diretamente a chapa de impressão, dispensando o fotolito. |
Diretor de arte - Profissional especializado em criação, responsável por
desenvolver e coordenar a execução gráfica dos trabalhos. Deve conhecer todos os procedimentos gráficos, desde a concepção até a finalização. |
Emul são - Em um filme fotográfico, é uma suspensão em gelatina de sais de prata sensíveis à luz. o tamanho e a densidade dos cristais desses sais de prata na emulsão sãop relacionados diretamente com o fator de granulação/sensibilidade do filme. |
Entrelinha - Distãncia que vai desde a base de uma linha de texto até a base da linha seguinte. |
EPS - Formato de arquivo que contém os comandos de impressão PostScript "capturados" ou "fechados". |
Escala cromática - Amostra de cores impressa por gradação de tonalidade, normalmente em diversos tipos de suportes, com as cores mais comuns. serve para comparação em trabalhos policrômicos. |
Espessura - Distãncia entre as faces do papel. Para papéis da mesma composição, é proporcional à gramatura. |
Filme - Em DTP, a palavra é usada frequentemente com o mesmo sentido de fotolito. |
Flexografia - Sistema de impressão direta com formas flexiveis em alto relevo, feitas de borracha ou fotopolimero. Usa tinta semelhante à utilizada pelo sistema de rotogravura. Iniciou-se nos EUA, em 1853. |
Fonte - Arquivo contendo a informação necessária para a geração de todos os caracteres correspondentes a um tipo. A denominação completa de uma fonte tradicionalmente inclui sua família, variação e corpo. |
F onte de impressão - Arquivo de fonte PostScript que contém informação específica para o desenho do tipo de impressora. |
Fotolito - Filme transparente contendo em preto a imagem exata a ser impressa para cada uma das tintas. É gravado por processo óptico a laser numa imasetter, se vier de um arquivo digital, ou por processo fotográfico, se for cópia de um original físico. O processo de impressão direct-to-pate elimina a necessidade de fotolito. |
Gam a - Relação matemática entre a distribuição do brilho nos tons na entrada e na saída de um dispositivo de imagem. É expressa como um coeficiente numérico ou como um gráfico em curva. Monitores de vídeo trabalham com uma curva de gama que escurece a imagem; o coeficiente exato varia conforme a calibração do monitor. A claibração implica, entre outras coisas, achar o valor exato de gama para cada
uma das cores primárias R, G, B. |
Gere nciamento de cor - Sistema de compatibilização entre dispositivos
digitais de imagem para criar consistência na representação das cores
entre eles. Os gerenciadores de cores mais conhecidos são o ColorSync, da Apple, e o DCS da Kodak. |
G if (Graphics Interchange Format) - Formato gráfico popular na Web, é
indicado para imagens que tenham pouca variedade de cores e áreas de cor contínua relativamente grandes. Não serve para aplicações impressas. A profundidade de cor é variável de 1 a 8 bits (256 cores), usando uma palete de cores específica para cada imagem (Indexed Color) que permite grande economia no tamanho final do arquivo. |
Grayscale - Imagem bitmap em tons de cinza, geralmente um canal de 8 bits (256 tons). |
Helio gráfica - Cópia fotossensível azulada, revelada por processo térmico ou por exposição a vapores de amônia. Serve como prova para revisão. Também chamada de cianográfica. |
Inter polação - Mudança - ampliação ou redução - na dimensão de pixels de uma imagem. Na ampliação, são criados ixels extras entre os originalmente existentes; na redução, pixels são removidos. |
Image setter - Nome genérico dos equipamentos usados para produção de fotolitos a partir da rasterização de arquivos eletrônicos. |
Layers - Em bitmaps, é uma "camada" de imagem, à maneira de folhas acetato pintadas. |
Litografia - Técnica de impressão planográfica, isto é, que não se baseia no relevo da superfície de impressão para transmitir a tinta do papel, e sim nas propriedades mutuamente repulsivas da tinta à base de óleo e da água, usada para isolar as áreas a não serem entintadas. |
Lombada - Dorso da publicação, onde se encontram os grampos, colagens ou costuras. |
Marcas de corte - Linhas espalhadas ao redor do trabalho que indicam onde serão feitos os cortes (linhas contínuas) e dobras/vincos (linhas tracejadas). |
Mock -up (boneco) - Maquete de um produto, utilizado exclusivamente para produção fotográfica. Pode ser em escala ampliada ou reduzida. |
Negativo - Imagem reversa de outra. geralmente refere-se ao tipo mais popular do filme fotográfico. |
Offset - Sistema de impressão litográfica indireta; o papel não entra
em contato com a matriz, mas com uma superfície intermediária de transferência de tinta. A matriz (chapa de zinco gravada fotograficamente a partir do fotolito) é presa em volta de um cilindro e entintada. A imagem é capturada por um cilindro de borracha que, por
sua vez, a transfere ao papel. Utiliza tinta gorduroza e pastosa, com formas metálicas e planográficas. É o sistema de impressão em larga escala mais versátil, permitindo a impressão em plásticos, metais, papelão e até mesmo pano. |
OPI (Interface Aberta de Pré-impressão) - O Bureau arquiva em seu
servidor as imagens de alta resolução e envia ao cliente versões correspondentes em baixa resolução. No processo de geração de filmes, as imagens de baixa resolução são automticamente trocadas
pelas de alta resolução no servidor de OPI. |
PDF - Formato de arquivo do Adobe Acrobat. É exportado pelo Disitiller e pelos aplicativos do Mac OS X em geral. É multiplataforma e pode conter todos os elementos componentes, incluindo as fontes. É possível gerear fotolitos com altíssima qualidade usando PDFs no lugar de EPS fechados. |
Pixel - Componente básico de uma imagem digital bitmap. É uma pequena área retandular (quase sempre quadrada) à qual é atribuído um valor numérico descritivo da sua cor, conforme o espaço de cor usado. |
PostScript - Linguagem de descrição de página para impressoras, criada pela Adobe. Tornou-se padrão quase absoluto no mercado de DTP. A página é descrita por comandos e expressões matemáticas legíveis. O arquivo salvo contendo estas instruções (chamado EPS ou "PostScript encapsulado") é totalmente legível e manipulável.
PostScript também é o padrão de fontes proprietário da Adobe. Cada fonte compreende um par de arquivos: a fonte de impressão e a fonte de tela. |
Prelo - Impressora manual com a qual se produzem provas para o sistema de impressão offset em um processo quase artesanal. Utiliza chapas, rolos e tintas semelhantes aos de uma impressora normal. É considerada a prova mais fiel, quando bem executada. |
|
OFF-SET: Papel com bastante cola, superfície uniforme livre de felpas e OFF-SET: Papel com bastante cola, superfície uniforme livre de felpas e penugem e preparado para resistir o melhor possível a ação da umidade, o que é de extrema importância em todos os papéis para a impressão pelo sistema offset e litográfico em geral. Sua aplicação é na impressão para miolo, livros infantis, infanto-juvenis, médicos, revistas em geral, folhetos e todo serviço de policromia. |
OFF-SET TELADO: Suas características são textura e gofrado. Sua aplicação é em calendários, displays, convites, cartões de festas e peças publicitárias. |
POLEN RÚSTIC: Papel com um toque rústico e artesanal. É usado em livros quando necessário papeis mais espessos, sem aumento do peso do livro. |
|
POLEN BOLD: Papel com opacidade e espessura elevada. É um offset de tonalidade diferenciada, excelente opacidade e maior espessura. Sua tonalidade reflete menos a luz, permitindo uma leitura mais agradável. |
POLEN SOFT: Papel com tonalidade natural, ideal para uma leitura mais prolongada e agradável. Suas aplicações são em livros instrumentais, ensaios e obras gerais. |
ALTA PRINT: Papel offset 'top' de categoria, com alta lisura, brancura e opacidade. Produzindo através do processo 'soft calender on-machine', oferece a melhor qualidade de impressão e definições de imagens. |
COUCHÊ: Papel com uma ou ambas as faces recobertas por uma fina camada de substâncias minerais, que lhe dão aspecto cerrado e brilhante, e muito próprio para a impressão de imagens a meio-tom, e em especial de retículas finas. Para a impressão de textos o papel gessado é muito lúdico e por isto incômodo à vista. Defeito que se tem procurado contornar com a criação das tonalidades mate. O termo francês 'Couchê' (camada) é usadíssimo entre nós, onde chegou a assimilar-se em couchê. É necessário distinguir couchê de duas faces de alguns papéis simplesmente bem acetinados, que com eles se confundem; molhando-se e friccionando-se uma extremidade do papel, se for couchê, a camada de branco desfaz-se. |
COUCHÊ L1: Papel com revestimento Couchê brilhante em um lado. Policromia. Suas aplicações são sobre capas, folhetos e encartes. |
COUCHÊ L2: Papel com revestimento Couchê Brilhante nos dois lados.Policromia. Suas aplicações são em livros, revistas, catálogos e encartes. |
COUCHÊ MONOLÚCIDO: Papel com revestimento couchê brilhante em um lado. Mas liso no verso para evitar impermeabilidade no contato com a água ou umidade. Suas aplicações são em embalagens, papel fantasia, rótulos, out-doors, base para laminação e impressos em geral. |
COUCHÊ MATTE: Papel com revestimento couchê fosco nos dois lados.Suas aplicações são em impressão de livros em geral, catálogos e livros de arte. |
COUCHÊ TEXTURA: Papel com revestimento couchê brilhante nos dois lados, gofrado, panamá e skin (casca de ovo). Suas aplicações são em livros, revistas, catálogos, encartes, sobrecapas e folhetos. |
|
COUCHÊ TEXTURA PANAMÁ: Papel com revestimento couché texturado nas duas faces imitando trama de uma tela de linho. |
|
COUCHÊ COTE: Papel branco revestido com camada couchê de alto brilho 'Cast Coated', sendo o verso branco fosco. |
DUPLEX COTE: Cartolina branca revestida com camada couchê de alto brilho 'cast coated', sendo verso branco fosco. |
COLOR COTE: Papel revestido com camada couchê de alto brilho 'Cast Coated' em cores pastéis e intensas: azul, verde, rosa, amarelo, chamoi vermelho, preto, prata e ouro, verso branco fosco. |
PEARL COTE : Cartolina perolada. |
DOBLECOTE: Papel branco, revestido com camada couchê de alto brilho 'Cast Coated' em ambas as faces. |
GOFRACOTE : Papel branco revestido com camada couchê de alto brilho 'Cast Coat' grofado nos moldes: linho fino e casca de ovo, sendo o verso branco fosco. |
LAMICOTE : Cartão laminado com poliéster metalizado nas cores: prata, ouro e outras, sendo o verso branco fosco. |
METALCOTE: Papel 'Cast Cote' metalizado a vácuo nas cores: prata e ouro, sendo o verso branco fosco. |
APLICAÇÕES DA LINHA COTE: Aplicações técnicas de acabamento em móveis, artigo de festas, auto adesivos, brinquedos, calendários, capas (de balanços, discos, livros, relatórios, revistas e talões de cheque), cardápios, cartazes, cartões em geral, catálogos, convites em geral, displays em geral, divisórias de agendas e relatórios, embalagens em geral, etiqueta (tanques), folhetos, folhinhas, literaturas médicas, papel de presente, pastas, posters, provas de impressos, reproduções de telas de pintura e revestimento para forração de embalagens de micro ondulados. |
FILM COATING: Papel revestido e calandrado na máquina de papel, com excelente reprodução de cores e brilho, alta definição de imagens e superior qualidade de impressão. Esse papel é intermediário entre o papel offset e o couché. |
TOP PRINT: Suas características são alvura, sedosidade, lisura, opacidade superior, fidelidade na reprodução de cromos, fotos e ilustrações, maior produtividade na impressão, menor carga de tinta utilizada para obter-se a mesma densidade de cor. Sua aplicação é em tablóides, malas diretas, jornais de imprensas, house organs, impressos promocionais, livros didáticos, revistas técnicas, folhetos e manuais |
OPALINE: Apresenta excelente rigidez (carteado), alvura, lisura, espessura uniforme. Sua aplicação é em cartões de visita, convites e diplomas. |
VERGÊ: Suas características são marca d'água, aparência artesanal, formação de folhas homogêneas, resistência das cores à luz, controle colorimétrico e é adequado para impressão: offset, tipografia, relevo e etc. Suas aplicações são para papel de carta, envelopes, catálogos, capas, trabalhos publicitários, cartões de visita, formulários contínuos, mala-direta, para miolo e guarda de livros. |
COLOR PLUS: Apresenta colorido na massa, boa lisura para impressão, sem dupla face, resistência das cores à luz, estabilidade dimensional, controle colorimétrico e continuidade das cores. Suas aplicações são em trabalhos publicitários, papel para carta, envelopes, convites, catálogos, blocos, capas, folhetos, cartões de visita, mala-direta, formulários contínuos. |
SUPER BOND: Originalmente, era um papel feito todo com pasta, usado pelos norte-americanos na impressão de títulos da dívida pública (bonds); a denominação se estendeu depois aos papéis de carta com bastante cola, relativamente leves e constituídos de pasta de trapos, pasta química de melhor qualidade, ou mistura de ambos. Suas aplicações são em formulários contínuos, cadernos, blocos, envelopes, talonários e serviços gerais de escritório. |
FLOR POST: Tem um de seus lados brilhante, que dá uma opção a mais para obter-se uma melhor qualidade de impressão. Suas aplicações são em vias de notas fiscais, pedidos, cópias de carta e documentos. |
CARTOLINA: Cartolina e Papelão é um intermediário entre papel e o papelão. É fabricado diretamente na máquina, ou obtida pela colagem e prensagem de várias outras folhas. Conforme a grossura, diz-se cartolina ou papelão. Na prática diz-se cartão, se a folha pesar 180 gramas ou mais por metro quadrado; menos que isso, é papel. A distinção entre cartolina e papelão costuma-se fazer pela grossura; é papelão quando supera o meio milímetro.Os papelões são compostos de diversos tipos de pastas, segundo a sua finalidade e utilização. São de pasta mecânica, pasta de palha, pasta mecânica com química, para obter mais resistência; para o papelão gris a pasta é usada com papéis e restos de trapos, manilha e outros. Suas aplicações são em pastas, fichas, cartões e é de uso escolar. |
CARTÃO GRAFIX: Cartão de massa única, ideais para policromia. É indicado para capas e permite plastificação. |
CAPA TEXTO: Papel com aparência artesanal. É indicado para miolo e guarda de livros. |
CARTÃO TRIPLEX: Cartão com duas camadas de celulose branca, miolo de celulose pré-branqueada e cobertura couchê em um dos lados. Suas aplicações são em capa de livros em geral, embalagens para produtos alimentícios, cosméticos, impressos publicitários, produtos que exijam envase automáticos e pastas. |
CARTÃO DUPLEX: Cartão com três camadas, duas com celulose pré-branqueada e a terceira de celulose branca com cobertura couchê. Suas aplicações são em capa de livros em geral, cartuchos em geral (para produtos farmacêuticos, alimentícios, higiênicos), embalagens de disco, embalagens para eletro-eletrônicos, embalagens para brinquedos, vestuários, displays e elaminações em micro ondulado. |
PAPEL JORNAL: Produto á base de pasta mecânica de alto rendimento, com opacidade e alvura adequadas. É fabricado em rolos para prensas rotativas, ou em folhas lisas para a impressão comum em prensas planas. A superfície pode, ainda, variar de ásperas, alisada e acetinada. Suas aplicações são em tiragens de jornais, folhetos, livros, revistas, material promocional, blocos e talões em geral. |
PAPEL KRAFT: Papel muito resistente, em feral de cor pardo-escuro, e feito com pastas de madeira tratada pelo sulfato de sódio (Kraft = força). É usado para embrulho, sacos e sacolas. |
MICRO ONDULADO: Cartão especial que, em lugar de constituir folha plana, forma pequenos canais salientes e reentrantes. É usado na embalagem de mercadorias quebradiças, ou trabalhos diferenciados. |
PAPÉIS RECICLADOS/IMPORTADOS: Esses papéis são reciclados, constituindo de 50% papéis aparas (sobra de papel), sem impressão. O restante variam de 20-50% de papéis impressos reciclados pós-cosumido, variando de acordo com o efeito que se deseja obter. Além de alguns mais específicos que são reciclados em 100%, outros utilizam-se de anilinas em processo exclusivo de fabricação. Todos os papéis oferecem uma variedade muito grande de cores e textura, proporcionando ao usuário um resultado diferenciado dos papéis freqüentemente utilizado. É ideal para impressões finas em livros de arte, hot stamping, relevo seco, obras de arte, efeitos de porcelana, impressão em jato de tinta e impressão à laser. |
PAPEL CANSON: Papel colorido utilizado em colagens, recorte e decorações. |
|
|
|
